นายยวน

พยัญชนะไทยในปัจจุบันมีในตำรา 44 ตัว เรียงลำดับจาก ก (ไก่) ถึง ฮ (นกฮูก) แต่ถ้าเราไปดูที่แผงแป้นพิมพ์หรือคีย์บอร์ดของเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว จะพบว่ามีเพียง 42 ตัวเท่านั้น เพราะตัว ฃ

ท่านบรรณาธิการของ สาระสราญ ที่ท่านกำลังอ่านอยู่นี้ขอให้ผมเขียนเรื่องเกี่ยวกับภาษาไทยมาลงพิมพ์บ้าง ในฐานะที่ผมเคยพูดเล่นสำนวนกวนบาทาท่านมาบ่อย ๆ ท่านบอกว่าไม่อยากจะให้ทรัพย์สินทางปัญญาของคน “ยวน” ในประเทศไทยอย่างผมต้องละลายหายไปเสียเปล่า ๆ โดยไม่ได้รับการบันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษรในหนังสือของท่าน ผมเองกระอักกระอ่วนใจเพราะเป็นเพียงคน “ยวน” เชื้อสายไทยที่ไม่ได้เชี่ยวชาญภาษาไทยหรือภาษาไหน ๆ หากเป็นเพียงผู้ที่สนใจภาษาไทยและนำไปใช้ในรายการเฮฮาปาร์ตี้กับบรรดาเพื่อนฝูงใกล้ชิดสนิทสนมกัน